Krönika om hektarvis med blod
De är mapucherna. 113 680 personer över hela nationens territorium anser sig vara av detta ursprung, utav landets totalt 43 590 368 invånare enligt den senast utförda folkräkningen i Argentina (2010).
Till Santiago Maldonados ära.
"Att försöka ta reda på vilka som äger Latinamerikas mark är ett omöjligt uppdrag.
Transaktionernas dunkelhet, användandet av täckmantlar, utnämnandet av tredjepartsaktörer, hemlighetsmakeriet och de byråkratiska barriärerna bygger upp en sköld som döljer ägarnas verkliga identitet."
OXFAM
Oxford Committee for Famine Relief
Straffregister
De utgör fortsättningen på "sjuttiotalets terrorism" i Argentina,
de agerar på samma sätt som ISIS och är finansierade av colombianska FARC;
de agerar agenter för den brittiska kronan,
utvecklar strategier av samma typ som Sendero Luminoso ("Den lysande stigen"),
har en relation till de baskiska självständighetskämparna ETA
och till kurdiska grupper i norra Irak.
De är separatister, de deklarerade krig mot Chile och Argentina, på andra sidan bergskedjan förorsakade de skogsbränder av sådan omfattning att Michelle Bachelet fann sig tvungen att utlysa katastroftillstånd.
De för vapen mellan de båda länderna via samma "hemliga" bergspassager som deras förfäder använde för vinter- och sommarbetena för får och getter innan européernas och spanjorernas ankomst.
De är ansvariga för brott som olagligt frihetsberövande, försök till överfall, boskapsstöld, ockupation och skadegörelse av privat egendom, terrorism, innehav av handeldvapen, bränder av egendom där människor vistats samt brott mot immigrationslagen.
De är mapucherna. 113 680 personer över hela nationens territorium anser sig vara av detta ursprung, utav landets totalt 43 590 368 invånare enligt den senast utförda folkräkningen i Argentina (2010).
I Patagonien är de spridda över provinserna Chubut (31 771), Neuquén (39 634), Río Negro (39 869), Santa Cruz (4 408) och Tierra del Fuego (975), vilket totalt innebär 78 534 invånare med en summa för hela nationen om endast 13 237 som bor i indiansamhällen.
Att beskriva en fiende
Man försöker beskriva denna lilla originalbefolkning som ett "hot", baserat på oriktiga uppgifter mot ett samhälle som utgör 0,3 procent av landets invånare, av vilka bara 0,09 procent återfinns i Río Negro. Knappt 0,0033 procent bor i samhällen av vilka en handfull befolkar Pu Lof en Resistencia i Cushamen-departementet, nordväst om Chubut som dessutom, enligt deras egna ledare, inte ingår i den demoniserade Resistencia Ancestral Mapuche (RAM) ("Mapuchers fäderneärvda motstånd"). Sedan i mars 2015 har en grupp från dem slagit sig ner på områden som staten numera erkänner som egendom tillhörande Benetton-gruppen, där ranchen Leleque är belägen, men som sedan slutet av artonhundratalet dokumenterats som ursprungsområde.
Av de 22 322 300 hektar som beslagtagits genom armens blodbad bara i Chubut-provinsen, införde general Justo Argentino Roca en utdelning ("el reparto") av 4 750 741 hektar bland arvtagarna till Adolfo Alsina, hans företrädare som minister för armén och marinen, samt 541 officerare och underofficerare ansvariga för ockupationsoperationen. Utdelningen skedde baserat på militärernas respektive rang. För att "rätta till oklarheter" i utdelningen delades kort därefter ytterligare 2 828 317 hektar ut till 154 militärer samt några civila med koppling till operationen.
Med syfte att isolera indianerna i avgränsade områden, att göra dem bofasta för att hålla dem under kontroll, kristna dem, civilisera dem och ansluta dem till den obligatoriska militärtjänstgöringen, under skydd av "la Ley del Hogar Nº 1501 de 1884" ("Egendomslag Nr 1501 av 1884") "beviljade" ett dekret från presidenten 50 "leguas jordbruksmark" motsvarande 125 000 hektar, för etablerandet av de familjer som var under ledning av hövdingen Miguel Ñancuche Nahuelquir i "urbefolkningens boskapsområde" Cushamen.
Cushamen – ett mapuche-ord som för de flesta betyder "centrum" men för andra "nedbruten häst" – är beläget i karga områden och som, tvärt emot uråldriga sedvänjor, delades in i 200 jordlotter om 625 hektar. Det gör att de inte kan underhållas på ett produktivt eller ekonomiskt hållbart sätt. De flesta jordlotterna har inte tillgång till vatten oavsett om de används för sommar- eller vinterbruk. Området är i praktiken omgivet av egendomar tillhörande Compañía de Tierras del Sud Argentino Limitada ("Aktiebolaget för lantegendomar i södra Argentina"), i dag kontrollerat av Benetton-gruppen. Det föddes som "The Argentine Southern Land Co", ett brittiskt företag som kom över de bästa jordarna och de som var belägna närmast järnvägssträckningen, gynnat av den argentinska regeringen för att ha finansierat den utrotning som var en följd av "Conquista del Desierto" ("Erövringen av öknen").
Större delen av befolkningen lever i extrem fattigdom, marginalisering och med dålig tillgång till sjukvård, utbildning och livsmedel. Trots det uppstod en militär fantasiskapelse som det argentinska säkerhetsministeriet, krigsmakten med uppmuntran av den rättviseorienterade senatorn från Rio Negro-regionen Miguel Ángel Pichetto och de största dagstidningarna, förvandlade till ett antagande om en militär konflikt.
Denna bild, som fördjupats sedan Santiago Maldonados framtvingade försvinnande, upprätthålls av förutfattade meningar, rasism och en underliggande etnocentrism, som blommat upp under de senaste åren inom delar av samhället. Detta främjas och formas av dem som styr på landets landsbygd, särskilt i Patagonien med Confederaciones Rurales Argentinas (CRA) ("Argentinas landsbygdsförbund") i spetsen.(1)
Det är en konstruktion liknande den av den "inre fienden" utvecklad av Doctrina de Seguridad Nacional ("Doktrinen för nationell säkerhet") för att klassificera och rättfärdiga sjuttiotalets medborgar-militära diktaturers repression mot folket och som utmynnade i folkmord och blodbad som de i Argentina, Brasilien, Chile, Paraguay, Guatemala, El Salvador... och de "återupprättade" de nationella produktionsmodellerna till gagn för det transnationella kapitalet, lystna att kontrollera och importera och exportera finansiella mekanismer.
Anhopningen av anklagelser som inleder denna text formulerades av Mauricio Macris regering samt jordägarna, i skydd av den juridiska apparaten och spridd och utvidgad av mediers och journalisters schabloner som söker stigmatisera indianerna, rättfärdiga förföljandet av dem, bortse från de lagar som skyddar dem och understödja plundringen av deras områden sedan sekler samt fortsätta framåt mot avlägsnandet av dessa samhällen.
Ursprungssamhällenas liv, arv och kultur är inte det enda som står på spel och avsikterna är heller inte unika för detta fall. Områdena, underliggande jordlager och de gemensamma tillgångarna på jorden – av förföljarna sedda som naturresurser – utgör det verkliga bytet.
80 procent av produktionen av olja och naturgas, en av planetens stora sötvattenreserver tillsammans med Guarani-akvifären, och en hydroelektrisk potential utan gränser tack vare att trettio av världens viktigaste regnvattenbassänger återfinns i den gigantiska utsträckningen av Patagonien. En region som även hyser strategiska tillgångar som uran, guld, silver, landets främsta kolfyndighet, bly, zink, koppar och tung sand som används i utvinningen av titan.
Beskyllningarna mot mapuche-samhället, försöken att utrymma Santiago Maldonado till en grad av ett framtvingat utrotande, är ett panorama som uppenbarar sig ymnigt och med influenser från omvärlden. Bland de intermediära syftena med denna offensiv syns avskaffandet av en samling lagar genomdrivna och sanktionerade under Kirchner-regeringarna, till exempel 26.160 som deklarerar "nödläge vad gäller innehav av de marker som tradtionellt befolkas av landets indianska urbefolkningsgrupper"; 26.737 om "beskydd av den nationella kontrollen över innehav av jordbruksmark" ämnad att reglera och bromsa att mark tas över av utländska intressen, med en central roll för regleringarna av köp och överföring av mark och redan raserad av Macri-dekretet 820/2016, eller 27.118 om "historisk kompensering av familjejordbruket" som lagfäster ett stopp av avhysningarna av familjer på landet.(2)
Secretaría de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar de la Nación ("Sekretariatet för landbygdsutveckling och nationens familjejordbruk"), ledd av Emilio Pérsico, publicerade 2013 "Revelamiento y sistematización de problemas de tierra de los agricultores familiares" ("Blottläggande och systematisering av familjejordbrukarnas markproblem") som speglade 857 konfliktsituationer i hela landet, omfattande 9 293 233 hektar som var föremål för tvister drabbandes 63 843 jordbrukarfamiljer.
"Erövringen av öknen är inte över"
Vid sidan av det regeringsvänliga librettot omfattar mapuchernas ord, inklusive dem som yttrats av Lof de Cushamens ledare Facundo Jones Huala, förslag till lösningar av den konflikt som uppstått på grund av att utländska intressen lagt beslag på deras marker, helt utan försök till separation.
Avvisandet av den kulturella kolonisering som hans samhälle underkastas implicerar inget förnekande av en argentinsk stat med en konstitution och lagar. Det bekräftas i och med att han kräver att just dessa ska efterföljas. Jones Huala, född och folkbokförd för 31 år sedan i Bariloche, Argentina, menar att "ett sätt att lösa upp (situationen) är överlämnandet av marker, så som fastslås av den konstitution och de lagar som samma stat har instiftat. De måste bromsa avhysningarna och återlämna markerna som, bevisligen, stals av stora markägare och företag".
Den unge lonkon – hövdingen ("huvudet") för sitt samhälle – är anhållen i Esquel, dömd två gånger på samma grunder efter påtryckningar från Sociedad Rural ("Bondeförbundet") och enligt önskemål från Chiles regering som motiverar sin deportation med "terrorism, innehav av handeldvapen, bränning av egendom där boende vistas och brott mot immigrationslagen". Han definierar detta som en "ny Operation Condor". Gångna juli utvecklade han från fängelset sina argument mot Página 12 ("Sidan 12") och framhöll att "varken artikel 75 i konstitutionen, som talar om ändamålsenliga och tillräckliga jordar, eller OIT-avtal 169, uppfylls. Inte ens Lag 26160, som borde stoppa evakueringarna, tillämpas. Om man inte evakuerat oss har det inte varit tack vare domarna, utan för att vi i samhällena i territorierna har stretat emot. Det står klart att det bara är de rättigheter som gagnar dem med makt som tillämpas.(3)
Deras krav är vad som dömer honom till att vara förföljd. Han betonar att "erövringen av öknen inte är över" och fordrar "ett stopp för givandet av jordar till gruv- och oljenäringarna samt ett regleranade av skulden gentemot de samhällen som fanns där tidigare. Som den nationella konstitutionen säger, har vi varit här sedan innan detta hette Argentina. Vi vill bara ha jord för att kunna fortsätta vara vid liv. Mellan oss alla måste vi skapa en mer beboelig värld, med rätten att vara annorlunda."
Av alla dessa skäl driver de på territoriella "återtaganden", "något grundläggande" som att återvända till det område där de föddes, och att sedan gå vidare med produktiva återtaganden "där vi kan se våra barn och barnbarn växa upp". Därför att vara mapuche innebär att "leva en typ av liv med respekt för och i harmoni med territoriet, inte plundra det, och samtidigt i gemenskap. Kapitalismen, när ett av dess ansikten är utvinnandet, är bara det motsatta."
* Carlos A. Villalba. Argentinsk psykolog och journalist, Associerad utredare vid Centro Latinoamericano de Análisis Estratégico (CLAE) ("Latinamerikanska institutet för strategisk analys")
------------------1 Carlos A. VILLALBA: La Argentina Mapuche I MALDONADO ESTÁ DONDE BULLRICH LO OCULTA.
2 Ley de REPARACIÓN HISTÓRICA DE LA AGRICULTURA FAMILIAR.
3 Facundo JONES HUALA: La Conquista del Desierto no ha terminado.
Flera artiklar av: Alai-Amlatina