LatiCe Söker
Volontärer som vill skriva artiklar eller hjälpa till med att översätta (spanska till svenska).
Kontakta oss: info@latice.org
Här finns årets rubriker för artiklarna om kultur, dikter eller liknande.
Krönika om Santiago
Santiago de Chile visar, precis som andra latinamerikanska städer, upp en strålande bild. För mindre än en dollar om dagen lyser skaror av arbetare upp förklädnaden.
Kvinnliga fångar förbjuds spela teater (Tucumán-Argentina) Teatergruppen "Gente Común" (Vanligt Folk) där kvinnor vilka är eller har varit berövade sin frihet i kvinnofängelset i Tucumán deltar, medelar genom sin direktör Mariano Quiroga Curia, att verket La Casa de Bernarda Alba (Bernardas hus) inte kommer att uppföras på provinsens teaterfestival dit gruppen var inbjuden, på grund av fängelsets spetsfundigheter.
Medborgarradior för att utvidga demokratin
Den chilenska journalisten María Pía Matta är en feminist som är övertygad om att kommunikation är allas rätt, grundad på yttrandefriheten. Hon är ny chef för Asociación Mundial de Radios Comunitarias (Amarc) (världsorganisationen för medborgarradior).
Den uruguayanske journalisten Roger Rodríguez får årets pris, VI Premio Casa América Catalunya a la Libertad de Expresión en Iberoamérica
Priskommittén för Premio Casa Amèrica Catalunya a la Libertad de Expresión en Iberoamérica (Casa Amèrica Catalunyas pris för yttrandefrihet i Latinamerika) har tilldelat den oberoende uruguayanske journalisten Roger Rodríguez, den sjätte utgåvan av denna utmärkelse.
Poesi och politik i Colombia Genom känslan och ordet tolkas landets och världens utveckling. Detta är inte ofarligt. Fred, sanning och frihet är exempel på ord som utmanar.
Starka kvinnokänslor
(Argentina) På Amsafé Rosarios huvudkontor presenterades boken "Starka kvinnokänslor" - berättelser, dikter och livshistorier av 18 häktade kvinnor i fängelset i Ezeiza.
Levande muralmålningar
Argentina. Tillsammans med Bodegón Cultural Casa de Pocho, Colectivo Arte por Libertad och Frente Darío Santillán, har den mexikanska muralmålaren Gustavo Chavez Pavón, satt sin prägel på några av Rosarios väggar.
Teater Pingüino som socialt uttryck i Araucanía (Radioprogrammet Voces de la Disidencia)
Chile.Det grundläggande syftet är att skapa ett gemensamt utrymme för olika konstnärliga uttryck, som främjar en anda av samarbete snarare än konkurrens och som stimulerar socio-kulturell utveckling, lagarbete och vänskap.
Kulturprojekt (I) Utbildning och kultur är två av vår regerings prioriterade grundidéer. Av den anledningen har jag bedömt böckerna och den bokliga bildningen bland våra barn och ungdomar. Ingen kan lära ut vad man själv inte kan eller har.
Kulturprojekt (II) Vi ser, från det civila samhällets synvinkel, varierat och mångfaldigt. Vi måste också få tillgång till informationen, idéerna, projekten och skapa egna former som tillåter våra idéer att spridas och att göra sig hörda.
Kulturprojekt (III) Varför en ungdomsstrategi? Eftersom "... det framför allt återstår för dem att skapa framtiden/trots det förgångnas ruiner/och nutidens slarviga bildning." (Benedetti)
Kulturprojekt (IV) Televisionen, detta ypperliga massiva kommunikationsmedel. Vilket ämne! Men respekt för dessa massiva kommunikationsmedels privata egendom, innebär inte att man accepterar offentlig förorening, något man får oss att tro genom att sända de värsta kadaverprogrammen.
Han Torkar Latinamerikas tårar
Eduardo Galeano mottog 2010 års Stig Dagermanpris. Politiskt sett är Galeanos spirituella journalistprosa oöverträfflig, texterna i aktuella Omfamningarnas bok tänjer ut sig likt en ocean med olika djupskikt under sig.
Rrriotsamba - för tjejers utrymme i musikvärlden
Det är ganska maffigt att spela samba - man har stora trummor, hörs mycket och man tar mycket plats. Det ligger något väldigt feministiskt i det. Och om man gör det tillsammans blir man stärkta av varandra.
Spanskt erkännande för Stieg Larssons trilogi Trots att Stieg Larsson gick bort för fem år sedan, fortsätter han att vinna priser.
Jag drack mate med El Sabalero
Bestörtningen vet inga gränser. Nyheten om José Carvajal, alias El Sabalero's död vid 66-års ålder i Villa Argentina, Canelones, Uruguay fyller en stor del av det uruguayanska folket med sorg.
När godhet förvandlas till likgiltighet Argentina. I ett idealsamhälle existerar inte våldsmonopolet. I ett idealsamhälle löser grannar och vänner osämjor sinsemellan genom debatt och dialog.
Paraguay: ett oförglömligt år! Mitt namn är Simon Kuhbier, jag är 18 år gammal och bor i Stockholm, Sverige. Från juli 2008 till juli 2009 tillbringade jag ett utlandsår i Asunción... Paraguay är en helt annan värld som jag nu har förälskat mig i!, säger Simon Kuhbier.
Från Luis Enrique Mejía Godoy till Dora María Téllez Nästa dikt är skriven av Luis Enrique Mejía Godoy. Han tillägnar dikten till Komandaten Dora María Téllez som nyligen avslutade en hungerstrejk. Luis Enrique Mejía Godoy är en ökänd kompositör (och sångare) av den nicaraguansk populär musik.
Vad Chaco är för dem Dikter av María Victoria Eraso, publicerat första gången 22 mars, 2007
Luffare Dikter av María Victoria Eraso, publicerat första gången 22 mars, 2007
Namnet Juan Chalimin Juan Chalimin är namnet på den person som ledde diaguita-upproret vid Calchaqui-dalen mot de spanska erövrarna mellan 1630 och 1643.
Demokrati - en självklarhet för många, men är den självklar? Dokumentärfilmaren Natalia Medina, ville ta reda på hur det livsöde, som drabbade hennes farbror i samband med militärkuppen 1973, avspeglar sig i det samtida Uruguay. Walter Eduardo Medina skulle ha skrivit klart orden "consulta popular" -folkomröstning, på en mur, om han inte blivit skjuten i ryggen, endast 16 år gammal.
Offentligt uttalande från Red Andina de Video inför upphävandet av Lagen om audiovisuella kommunikationstjänster Under det andra mötet i "Red Andina de Video" ("Det andinska videonätverket"), en sammanslutning av filmskapare, tekniker och handläggare inom audivisuella media från sex provinser (Tucumán, Salta, Jujuy, Santiago del Estero, Catamarca y La Rioja) samlade i staden San Miguel, Tucumán under "Festival Cortados", beslutar göra följande offentliga, gemensamma uttalande
Till stöd för Osvaldo Bayer
Argentina. Uttalande Av Nätverket För Argentinas Dokumentärfilmare. "Till stöd för Osvaldo Bayer och avståndstagande till familjen Martinez de Hoz"
I frågan om kulturella fadersarv Humahuaca ravinen var redan en internationell turistisk attraktion, besökt av både nationella som internationella turister, förstörd av graffiti, med en, ibland plundrad, ibland härjad, natur. Efter att Humahuaca ravinen förklarades som Mänsklighetens fadersarv har mer än 150 000 turister per år kommit på besök med resultat att priserna för fastigheter stigit.
Den primitivistiska konstens blomstring i Nicaragua
Den primitivistiska konsten uppmärksammades i Nicaragua under 80-talet men det var inte bara i och med konstnärerna från Solentiname-öarna som den primitivistiska målarkonsten fick fäste i landet.