Latice - Latinamerika i Centrum

Arkiv

Aktuellt

LatiCe önskar att 2012 bli ett anständigt och produktivt år Världen upplever en oroväckande nedvärdering av värdighet. De ovärdiga, som regerar i världen, påstår att vi är de upprörda, de förhistoriska, nostalgiska, romantiska, förnekarna av verkligheten.
Eduardo Galeano

Verkligheten är en utmaning.
Vi är inte dömda att välja mellan samma och samma.
Verkligheten är verklig, eftersom det inbjuder oss att förändra den och tvingar inte oss att acceptera den.
Eduardo Galeano

Ännu ett år tar slut. Ett år fyllt av gemensamt arbete, arbetet som har krönts av små och stora framgångar och glädjeämnen. Ett år under vilket vi har försökt att göra en skillnad, att ge röst åt de röstlösa i andra medier och ett år under vilket vi har bidragit med vårt arbete till att förbättra verkligheten, eftersom vi tar det som en utmaning att förändra verkligheten kommer vi alltid att försöka ändra vad som behöver förändras och förbättra det som möjligtvis kan bli bättre. Därför, och eftersom vi är oförbätterliga romantiker som tror att vi är kapabla att uppnå utopier, är det som vi redan planerar allt som vi ska göra under 2012. Det kommer att finnas nyheter, eftersom ett avslutat projekt ska ersättas av ett annat, eftersom vi även tror på att utmaningarna berikar livet.

Vi vill tacka alla läsare av LatiCe, de som råkar ha funnit oss i den stora virtuella rymden och de som följer oss noga, även alla dem som citerar oss, dem som har länkat till oss, alla organisationer vi samarbetar med, de frivilliga översättarna som gör det möjligt för vår tidskrift och våra publikationer att publiceras både på spanska och svenska. Till er alla vill vi framföra vårat tack för ett bra 2011 med önskan om att 2012 kommer att bli ännu bättre.

Hundratjugo anledningar för att stödja Kuba

Slutligen har vi nått slutet på projektet som kostat oss massor med timmar av vår fritid, Är det slutet? Eller är det fortsättningen, en tegelsten eller en pelare? Det är inte ett slut i sig självt, utan det omvandlas till ett kommunikationsverktyg, men inget av detta hade varit möjligt utan övertygelsen, det nedlagda förtroendet, det hållna löftet.

Längs vägen har vi lämnat "Bry dig inte" och "Fan ta dem", de stora och vältaliga uttalanden, de dolda motgångarna, huvudvärkarna, de korsade armarna. Allt detta blev undanskuffat av en mängd viljor. Ansträngningen var värt besväret därför att det fungerade som lärdom.

Som un fotografierna visar har de 120 pentium IV datorerna, de fyra sjukhussängarna, materialet till barnen med olika kapacitet, nått sin destination och är i full gång att delas ut i provinsen Holguin och i andra filialer till UNEAC, Unión de Escritores y Artistas de Cuba/ Kubas Förening för Författare och Artister.

En av de trettioen maskinerna som blev kvar i provinsen är redan installerad i Baguanos och kamraterna från Arbol que Silva y Canta (Trädet som visslar och sjunger) är återigen uppkopplade, efter tre års isolering, fem författare från området har nu möjlighet att dra nytta av dem direkt. Dr Rolando Bellido har hållt oss informerade om händelserna, om de oförtjänta kramarna (enligt honom) och om den djupa betydelsen som detta projekt har till djupet av Sierra Maestra.

Genom egna meriter har "el Arbol que Silba y Canta" blivit omnämnd av Kulturministeriets myndigheter som en av de tre ledande kulturella projekt i landet. Vårat bidrag består i byggnadsförbättringar, restauration och uppbyggnaden av det de kallar Camino del Azúcar (Sockrets väg), kulturell rutt. För en gångs skull har vi lyckats vända saker upp och ner, genom att denna solidariska ström kommer från östra insidan av Kuba, den kommer från Sverige och Norge och återvänder (som en flyttfågel), omvandlad till kommunikationsverktyg till djupet av berget.

Till dessa byggnationer behövdes latinamerikanska, svenska och norska medvetanden, inbakade med de kubanska solidariska murbruket, utan någon av dessa element hade vi aldrig kunnat slutföra ett så enormt projekt.

Vem har sett de blindas väntetider, när de väntar på sin tur att bli opererade för katarakter av de kubanska läkarna, när andra professionella i våra länder inte velat göra dem, det är nödvändigt med en enorm belöning på något sätt som inga medier nämner på något stort sätt, vilket är Operación Milagro (Operation Mirakel) som drivs av Kuba och Venezuela, som gett åter ljus till miljoner latinamerikaner. Apropå och som en reflektion, frågar vi oss om vi i många delar av vår värld, av planering och göra möjligt Fuente Ovejuna, alla för en¹ där vi går samman med gemensamma krafter i konkreta uppgifter, för att på något sätt, nästan omärkligt finns blockeringen inom oss själva. Därför är vi slynglar och revoltörer, vi avser inte annan "lön" än dokumentationen och det kristallklara konstaterandet att allt det som krävt av oss så mycket arbete och ansträngning att samla nått sin destination.

LatiCe tackar öppet Kubanska republikens konsulat i Oslo, Radio Nueva América, Den solidariska arbetsgruppen för Policlínica del Cerro Uruguay, Radio Antawara Internacional, Triskel Kultur Center, Helpmidelfonden och UNEAC i Holguín och Habana, de kubanska och latinamerikanska artister som på ett solidariskt vis hjälpt oss, veteranerna men framförallt ungdomarna för utan deras framåtanda och glöd hade vi aldrig gått i hamn. Stort tack återigen till er alla för det förtroende ni visat oss.

Vi fortsätter tro och jobba solidariskt för ett Revolutionärt och Socialistiskt Kuba.

Låt oss därför fördubbla den världsomfattande kampen för frisläppandet av de fem fängslade patrioterna i USA!

Fimvisning och debatt i Zita Biografen

På lördag 29 oktober genomförde föreningen LatiCe i samarbete med 5 oktober kommittén en kulturell aktivitet i Zita biografen i Stockholm. Verksamheten bestod av visning av filmen Mannen som föreställde, av chilenska regissören Claudio Sapiaín (1948-2010), vars arbete har erkänts och belönats internationellt.

Omar O'Hrens

Efter visningen av filmen, fick vi höra två låtar av sångaren Omar O'Hrens. Mötet avslutades med en debatt om de symboliska aspekterna av filmen och hur de återspeglar den aktuella chilenska verkligheten.

LatiCe i sammarbete med 5:e oktober kommitté inbjuder till filmvisning med debatt i Zita Bio

"Mannen som föreställde sig" (El Hombre que Imaginaba)

Chilensk film från 1998: Regi: Claudio Sapiaín, huvudrollsinnehavare Gregory Cohen och Aline Küppenheim.

Biljettutsläppet sker onsdagen den 26 oktober kl. 16.00

Filmvisningen börjar ca. kl. 16.00 och slutar ca. kl. 17.40
Musikuppträdanden börjar ca. kl. 17.45 och slutar ca. kl. 18.00
Debatten börjar ca. kl. 18.00 och slutar ca. kl. 18.40
Debattens tema är: Vilket budskap förmedlar filmen och vilken roll spelar symbolismen i filmen. (Se nedan information om filmen)

Synopsis, "Mannen som föreställde sig" (El Hombre que Imaginaba) Jota, filmens huvudperson, är programledare i TV i genren "Reality shows". Trött på den rutinmässiga sensationslystnaden i denna typ av program och övertygad om sin rika fantasi, drömmer han om att skriva världens mest originella historia. Sökandet efter det originella får honom att närma sig situationer och karaktärer i omgivningen: Han lär känna Jimena, en mystisk och vacker kvinna, som bär på mer än en hemlighet. Han träffar på Ulises Zambrano, en man vars enda önskan är att sjukkassan ska betala läkarundersökningar beträffande en besynnerlig sjukdom, vilken enligt webben, inte existerar. Han går till likvakan till en advokat till "De därnere" (ett fotbollslag). Han lär känna en elev som efter många år ber sin lärare om ursäkt för att hon angivit henne under diktaturtiden. Ödet har velat att alla dessa karaktärer slutligen möts, av olika anledningar, på en vårdcentral. Först då får vi veta om Jota har funnit världens originellaste historia och om så var fallet, vilket pris han behövde betala för den.

Avslutat projekt: container till UNEC- Kuba

Vi har lyckats med att skicka container till UNEC- Kuba! Tack er alla som hjälpte till!

Samarbetsprojekt Sverige-Norge
Mottagande organisation: UNEC- Kubas Författar och Artist Föreningen

Container 53 innehåller:
124 datorer P4, tangentbord, mus och kablar, 126 skärmar, 5 sjukhussängar, 2 madrasser, 12 rollatorer, 1 mobil wc, telefon, 11 förstorningsglas, 11 promenadkäppar för blinda, 1 trehjuling för funktionshindrade, 1 cykel för funktionshindrade, 1 gå och träning stol för rörelsehindrade barn, 2 förebyggande sittdynor, 1 balansplata, 1 barnvagn för funktionshindrade, 1 dusch bänk.

Organisationer som deltog i projektet:

I Sverige:
LatiCe
Radio Nueva America
Grupo de Apoyo a Policlínicas (Cerro-Uruguay)
Casa Uruguay
Triskel Kultur Center

I Norge:
Hjelpemiddelfondet, www.hmfond.com

Solidaritet med Baguanos, Kuba

Den 11 samlades vi för en solidarisk lunch med syftet att fortsätta vår insamling av pengar för att kunna skicka en container med datorer och medicinska förnödenheter till Baguanos, Kuba. Vi vill härmed tacka alla kamrater från Grupo de Apoyo a la Policlínica del Cerro för deras arbete och donationer, den organisationsförmåga och engagemang som de uppvisade i organisering av denna verksamhet. Utan dem hade LatiCe inte lyckats samla in så mycket pengar. Nu är vi nära att nå vårt mål! Och, ännu viktigare, vårt mål har redan upphört att vara vårt eget för att bli målet av många andra organisationer såsom Radio Nueva América och Föreningen Condor av Järfälla, Triskel Kulturcentrum, Hjelpemiddelfondet (Norge) och Radio Antawara Internacional som solidariska hjälper oss.

Joseph ett hoppets ljus i Kenya del (II)

Den 13 november är ett viktigt datum för vår organisation då vi lämnade över nya träningsoveraller till organisationen Friends Pioneer i Kenya dessa träningsoveraller skänktes till vår organisation av Segertorp IF tidigare. Två tränare, varav Waldemar Scettini är en, från denna idrottsklubb var närvarande när de överlämnades. Efter presentationerna fick vi se bilder på det sociala arbetet som Friends Pioneer utför i Kisumu och Joseph, grundaren, berättade vad de gör för de unga från utsatta grupper och de föräldralösa.

På detta sätt är nu det första steget i samarbetet grundat som vi hoppas kommer leda till att i framtiden kunna ordna utbytesresor av svenska och kenyanska barn och ungdomar och även fler försändelser av material samt resor/besök från Svenska tränare vilket kommer förstärka de sportsliga tävlingarna i fotboll, i vilka hundratals unga från utsatta grupper från staden Kisumu deltar.

I korthet vill vi genom överlämnandet av sportutrustning stärka den direkta supportvägen och lägger grunden för framtida samarbets- och utbytesprojekt. Med åtagande av seriöst arbete, med en stark betoning på information, hoppas vi kunna bidra till förmån för många föräldralösa b@rn, somliga av dem sjuka i AIDS, och som alla andra barn i denna värld förtjänar ett värdigt liv och en kvalitetsutbildning.

Här är nu vårt ödmjuka bidrag till en bättre värld. Även om LatiCes mål är att bidra till att bygga broar mellan Sverige och Latinamerika, valde vi nu att ta denna möjlighet att förlänga dessa broar ända till den afrikanska kontinenten.

Joseph, ett hoppets ljus i Kenia Igår , 11 oktober, tog vi emot besök av Joseph Opiyo Olale och Lucky Omondi från ONG Friend Pioner, som arbetar med gatub@rn i staden Kisumo i Kenia. Dessa unga kenianer berättade med stor stolthet om det jobb de utför till förmån för de mindre gynnade b@rn och de föräldralösa.

LatiCe sympatiserade med denna organisations arbete och överlämnade t-shirtar och träningsdräkter som snart kommer synas på många av dessa kenianska b@rn under deras sportturneringar.

Josephs besök kom att bli en lektion för livet för vår arbetsgrupp, då vi insåg att det finns många människor som arbetar i tysthet överallt i världen för att utopin om en bättre värld ska sluta vara en utopi. Vi har frågat oss - Varför "Den stora pressen" ägnar sig åt att dagligen förbittra våra liv och aldrig informera oss om fall som detta som ger hopp och får en att må bra? Vi på LatiCe känner oss tvungna att berätta att i Kenia finns en Joseph som kämpar för att alla b@rn ska få samma förutsättningar. Om du vill veta mer om Joseph och hans kamraters drömmar och projekt klicka på länken. www.friendspioneer.org

Meddelande till systrar och bröder av "El Árbol que Silba y Canta" Báguanos, Cuba

Vänner på LatiCe, Helpmiddelfonden i Norge och Triskel Kulturcentrum i Stockholm, med detta meddelande skickar vi vår glädje, vår tacksamhet och en stor kram.

Genom de tjugo år vi existerat som arbetsprojekt för den kommunala kulturen har vi alltid fått av den bästa energin och de mest autentiska värderingar från det ödmjuka och hårt arbetande folket. Att dela i material med de fattigaste statsdelar och kommuner har alltid varit en bekräftelse på kursen etik och vilken glans kulturen har.

Vi är en del av folket och i Báguanos är vi lyckliga och därför tackar vi er från hjärtat för allt ni gör i solidaritet med socialistiska, folkliga Kuba, och speciellt för friheten av de fem kubaner som orättvisst sitter fängslade i USA.

I denna väg av lycka och kamp har vi funnit de bästa systrar och bröder, vissa nära, andra mer på avstånd, som ni, men alltid närvarande i minnet som identifierar och räddar oss!

Grupo Gestor del Proyecto "El árbol que silba y canta", firmado por:

Rolando Bellido, Javier Rodríguez, Ivette María, Miguelina de la Cruz, Luis Martínez, Caridad González, Eulalio Landrove, Daniela Bellido, Manuel Vázquez, Héctor Álvarez.

Kultur Afton för Báguanos, 2 okt 2010

Igår var vi på Kafé Marx

Igår hade vi vår Kulturafton på Kafé Marx. Det lades ner mycket ansträngning på att organisera detta evenemang av solidaritet mellan svenska och latinamerikanska artister och författare, poeter och musiker från Kulturcentret i Báguanos. Och i ärlighetens namn är vi mycket glada och nöjda med resultatet! Kubas, Nicaraguas, Bolivias och Venezuelas ambassader fanns närvarande och Kubas ambassadör tackade oss för ansträngningen att samla in fonder för att kunna skicka datorerna till Báguanos.

Alla artisterna uppträdde utan betalning, enbart rörda av solidariteten. Det spelades musik hela natten, vi fick höra några dikter och vi fick se ett uppträdande med Malambo-dans. Vi avslutade aftonen med dans till Kriminal tango, kubanska musiken av Yemayá och Maria-Conchita Domech och även med salsa av Cecilia Ferrer och hennes band. Föreställningen var bra men ännu bättre var den atmosfären av broderskap som omgav oss alla, alla vi som var närvarande blev rörda av den enorma viljan att samarbeta för att denna, LatiCes projekt att skicka datorerna, skulle kunna bli verklighet. LatiCe har redan fått erbjudande om att upprepa denna erfarenhet genom att anordna en ny Kulturafton i Uppsala.

Och om det någon gång enbart var en utopi att skicka datorer till Kuba är vi nu helt säkra på att vi kommer att lyckas med det. Det moraliska och solidariska åtagandet kan allt!

Nedan har vi satt upp några bilder för att dela med er, som inte kunde närvara, gårdagens bra stunder.

Internationella Kvinnodagen 2010 Den 6 mars deltog LatiCe i firandet av Internationella Kvinnodagen som Radio Studion- Radio Taller Mujeres ordnat med syfte att fira Internationella Kvinnodagen. Denna gång presenterade vi vår tematiska publikation, Latinamerika skildrat genom kvinnor, i vilken nitton författarinnor från olika Latinamerikanska länder och Sverige deltog.

Bild vä. till hö. Affärsansvarige vid Nicaraguas Ambassad, herr
Francisco Chavarria Ch., Affärsansvarige vid Bolivianska
Republikens ambassad, Fru Nory de las Mercedes Madera Almeira,
ambassadören vid Mångnationella Bolivianska Statens Ambassad,
Herr Milton R. Soto Santiesteban, Ecuadors ambassadör,
Herr Roberto Betancout Ruales

Vi fick möjligheten att höra presentationer av representanterna till de länder som Alba består av, Republiken Ecuadors ambassadör, Herr Roberto Betancout Ruales, Affärsansvarige vid Bolivianska Republikens ambassad, Fru Nory de las Mercedes Madera Almeira, Konsuln vid Kubas ambassad, ambassadören vid Mångnationella Bolivianska Statens Ambassad, Herr Milton R. Soto Santiesteban och Affärsansvarige vid Nicaraguas Ambassad, herr Francisco Chavarria Ch. Man presenterade Alba som ett alternativ till den neoliberala politiken. Och man framhävde intentionen av att lyckas med ett jämlikt utbyte för att förbättra samhällenas livsnivå. Alla utställare hade fokus på politiska och deltagandeutvecklingen för kvinnan i kontexten av Alba, de presenterade konkreta exempel från respektive land såsom förbättrad hälsa i Venezuela och Kuba, Hungerpolitik Noll i Nicaragua eller kvinnligt eget företagande i Venezuela.

Det var en mycket trevlig kväll med konstruktiv diskussion som avslutades med en skål för jämlikheten och rättvisan.

Vi firar Internationella kvinnodagen
Vi kommer då att presentera vår första tematiska publikation:

Latinamerika skildrad genom kvinnor

Lördag den 6 mars 2010
Tid: kl 14:00
Plats: Campus universitario Konradsberg, rum O334.
Stockholm

Transport: T-bana och buss

Du kan ta dig hit med både tunnelbana och bussar. T-banestationen heter Thorildsplan och ligger utmed den gröna linjen i riktning västerut.

Med buss 1, 49 och 62 stiger du av på Rålambsvägen, och med buss 4, 40 och 77 åker du till Västerbroplan.

Skyltar kommer att finnas på plats

Hur ser kvinnors situation ut i El Salvador?
LatiCe inbjuder till ett föredrag av Liinu Diaz Rämö om sin volontärtid i El Salvador.

Tisdag den 24 November, kl. 18.00
Plats: "Valvet", Solidaritetshuset, Tegelviksgatan 40.
Stockholm
Ta buss 2 (fr Slussen) eller buss 55, 66 till Sofia

Latice möteFredagen den 2 oktober samlades en del medlemmar och medarbetare till LatiCe för att diskutera och lägga upp framtida arbete. Det var en trevlig eftermiddag där vi fick lära känna varandra lite. Inbjudna var medlemmar och medarbetare från Stockholmsområdet. Vid årsmötet hoppas vi på uppslutning från hela Sverige!

• LatiCe är en ideell förening med org. nr.802440-4512 |
• © 2008 LatiCe