Humanitär kris: beväpnade män utsätter guaraní-indianerna i Brasilien för ett fruktansvärt våld
Latices översättare: Susanna Berthelsen
Vi kämpar för vårt land och de dödar oss en efter en.
Guarani - Brasilien
Under de senaste dagarna har guaraní-indianerna i Brasilien utsatts för en våg av systematiska och planerade attacker. Det är pistolmän som anställts av de jordägare som ockuperar ursprungsbefolkningens land som ligger bakom attackerna.
I Ñanderú Marangatú sköts en annan ung ledare ihjäl och en bebis träffades i huvudet av en gummikula. I Guyra Kambi'y attackerades befolkningen och deras hem brändes ner. Guaraní-indianerna utsätts för ett förskräckligt våld och deras situation har förvandlats till den allvarligaste humanitära krisen i Brasilien. Pistolsalvor hotar dem dagligen.
"Dessa jordägare och politiker ökar hatet, våldet och morden på guaraní-indianer. De är grymma och de bör straffas" Guaraní-organisationen Aty Guaçu, Brasilien.
Det mest hjärtskärande är att guaraní-indianerna vet att när de försöker återta en del av sina förfäders land så riskerar de sina liv. Trots det ger de inte upp. För att utan sitt land, sitt "tekoha", känner de att de inte har något kvar att förlora.
Ge inte upp du heller! Det enda som kan få stopp på allt detta meningslösa våld är att Brasilien följer sina egna lagar om återlämningen av all guaraní-mark som för tillfället är i jordägarnas händer.
Vi ber dig att du tar ett steg framåt och skriver till president Dilma Rousseff för att kräva att regeringen genast avgränsar guaraní-territoriet.
Internationella påtryckningar gör verkligen skillnad och de kan göra att Brasilien skäms och därför vidtar åtgärder innan fler oskyldiga människor dör.
"Vi har bestämt oss för att göra motstånd (...) annars dör vi allihop. Detta är vårt slutgiltiga beslut. Vår rätt och vårt liv ligger i händerna på den federala regeringen." Guaraní-samhället Kurussu Ambá, Brasilien.
Du kommer att behöva president Rousseffs e-postadress: sg@planalto.gov.br Glöm inte att skicka en kopia till departementet för ursprungsbefolkningsfrågor, FUNAI: presidencia@funai.gov.br.
Tack för ditt stöd! Dina brev och namninsamlingar hjälper ursprungsbefolkningen att få erkännande för sina landrättigheter, att få slut på skövling och gruvdrift på deras marker och att bromsa det våld och det förtryck som de utsätts för.
Flera artiklar av: Biodiversidadla