Latice - Latinamerika i Centrum

-


LatiCe skapar rum för folkrörelserna så att dessa får möjligheten att skriva sin egen historia.

LatiCe Söker

Volontärer som vill skriva artiklar eller hjälpa till med att översätta (spanska till svenska).
Kontakta oss: info@latice.org


Hjälp oss bygga broar mellan Latinamerika och Sverige.

Vill du bli medlem?


arkiv


Kultur

Här finns årets rubriker för artiklarna om kultur, dikter eller liknande.


Chaco: utställning under minnesmånaden för sanning och rättvisa
Argentina. Måndagen den 20 mars kl. 20:00 invigs utställningen "Fridunk för de förbjudna berättelserna" (Piedra libre para los cuentos prohibidos) på Kulturhuset i Corrientes som en del av aktiviteterna under Minnesmånaden för Sanning och Rättvisa, 41 år sedan militärdiktaturen, det så kallade Smutsiga kriget, inleddes.

Agencia para la Libertad



Det bästa svaret på att sänka åldern för straffrättsligt ansvar: uruguayanska murga "La Mojigata" Murga - La mojigata
Argentina. Fascismen som Mauricio Macri driver återvänder till striden med den ondsinta idén att sänka åldern för straffrättsligt ansvar från 16 till 14 år för att fylla fängelserna med ännu fler flickor och pojkar.


Agencia para la Libertad, Oscar Castelnovo



Krönika om Santiago Crónica de Santiago
Santiago de Chile visar, precis som andra latinamerikanska städer, upp en strålande bild. För mindre än en dollar om dagen lyser skaror av arbetare upp förklädnaden.


Agencia Pelota de Trapo, Eduardo Galeano



Rätten att drömma Rätten att drömma
Hur vore det om vi drömde oss bort en stund?
Om vi lyfter blicken för att se bortom det onda och föreställer oss att en annan värld är möjlig?


Agencia Pelota de Trapo, Eduardo Galeano



Kvinnliga fångar förbjuds spela teater
(Tucumán-Argentina) Teatergruppen "Gente Común" (Vanligt Folk) där kvinnor vilka är eller har varit berövade sin frihet i kvinnofängelset i Tucumán deltar, medelar genom sin direktör Mariano Quiroga Curia, att verket La Casa de Bernarda Alba (Bernardas hus) inte kommer att uppföras på provinsens teaterfestival dit gruppen var inbjuden, på grund av fängelsets spetsfundigheter.

Agencia Rodolfo Walsh



Cronopios dialoger Paco Urondo och Julio Cortázar
I november 1970, blir Julio Cortazar intervjuad av Paco Urondo för tidningen Panorama, de talar om socialismen, Fidels Kuba, om kvarteret och drömmarna.


Agencia Rodolfo Walsh



Medborgarradior för att utvidga demokratin Mujeres en conexión
Den chilenska journalisten María Pía Matta är en feminist som är övertygad om att kommunikation är allas rätt, grundad på yttrandefriheten. Hon är ny chef för Asociación Mundial de Radios Comunitarias (Amarc) (världsorganisationen för medborgarradior).


Artemisa Noticias, Marcela Valente



Den uruguayanske journalisten Roger Rodríguez får årets pris, VI Premio Casa América Catalunya a la Libertad de Expresión en Iberoamérica Roger RodríguezPriskommittén för Premio Casa Amèrica Catalunya a la Libertad de Expresión en Iberoamérica (Casa Amèrica Catalunyas pris för yttrandefrihet i Latinamerika) har tilldelat den oberoende uruguayanske journalisten Roger Rodríguez, den sjätte utgåvan av denna utmärkelse.


Casa América Catalunya



Guldet eller livet vinnare av Anacondapriset Guldet eller livet vinnare av Anacondapriset
Peru. En film om konsultationsprocesserna och gruvdriften i Centralamerika vann det stora Anacondapriset. "La Travesía de Chumpi" av peruanen Fernando Valdivia fick priset i kategorin dokumentärfilm.

Chirapaq



Ursprungsbefolkningen presenterar en kort film innan Limas filmfestival börjar Mama Julia
Filmen "Mama Julia" kommer att visas på tisdag 5 augusti kl 20:00 på Kulturcentret vid Katolska Universitetet (Centro Cultural de la Universidad Católica). Filmen tävlar i den åttonde upplagan av Limas kortfilmsfestival den så kallade FilmoCorto.


Chirapaq



Pojkar, flickor och nationella hip hop-artister sjunger till försvar av Moder Jord Barn- och ungdomsnätverket för ett gott liv
Vi vill ha ett hälsosamt liv, därför tar vi hand om Moder Jord! säger rösterna till barnen i "la Red Infanto Juvenil por el Buen Vivir" (Barn- och ungdomsnätverket för ett gott liv) i videoklippet "Sumac Kawsay", i vilket de uttrycker sina känslor angående kontinuerliga oljeutsläpp, föroreningar och miljöproblem ...

Comunicaciones Aliadas



Anonyma författarinnor – kvinnorna som undersökte det intimas värld Anonym författarinna

Kvinnliga författarinnor har tvingats slåss med näbbar och klor med förlagsverksamheten för att få en plats i folkets bokhyllor, precis som i många andra mansdominerade branscher.



Desinformémosnos, Magali Espinosa/Damián Mendoza



Utställning som visar Ingmar Bergmans inflytande inom design Ingmar Bergman
Universitetens Vetenskap -och Konstmuseum kommer under en månad att inhysa utställningen Ingmar Bergman och hans arv inom mode och konst, inom ramen för hans livsverks 100års firande. Utställningen vill visa att hans inflytande nådde inte bara filmen och teatern utan även designens värld.

Desinformémosnos, Bruno Quezada



Ett ljust i Kuba Ett ljust i Kuba
Latice har arbetat solidariskt med UNEAC, Kuba under 2010. I samarbete med samarbete med andra organisationer såsom Triskel Kulturcentrum organiserade vi en kulturkväll för samla medel och skicka till UNEAC, Baguanos, Holguin. Det skickades datorer och ...

Ediciones La Luz, Luis Yuseff



Poesi och politik i Colombia
Genom känslan och ordet tolkas landets och världens utveckling. Detta är inte ofarligt. Fred, sanning och frihet är exempel på ord som utmanar.

Emil Erdtman



Och bandet fortsatte ta i trä Musikverkstad
Argentina. På Centro de Día de la Asociación CHICOS ("Dagcentrum för Föreningen UNGDOMAR"), där ungdomar mellan tolv och arton år som lever på gatan deltar, presenterades boken "Del derecho a ser oídos" ("Om rätten att få göra sig hörd") som berättar om erfarenheterna från den musikverkstad som redan funnits i åtta år. ...

enREDando, Tomás Viú



Att framkalla förändring i Cabín 9 Kvinnor dansar
Argentina. I den stora stadsdelen Cabín 9 föddes ett fotografiskt kollektiv som utgjordes av bara kvinnor. Las EnfOcadas (De fOkuserade) framträdde först som en fotografisk verkstad i La Fábrica de Otras Cosas (Fabriken för Andra Saker), skapad av kollektivet Lxs Otrxs (de andra männen och kvinnorna). Nuförtiden ...

enREDando, María Cruz Ciarniello



Mexiko: "De vill att grundskollärarutbildningarna ska sluta utbilda kritiskt tänkande pedagoger" Ayotzinapa Oaxaca motstår
Radiokanalen Palabra Radio i Oaxaca intervjuade Yolanda Barranco Hernández, lärare och medlem i lärarförbundet, och Mare Advertencia Lírica, en hiphoppare och människorättskämpe av zapotekiskt ursprung.

enREDando



Eternos Inquilinos: Att dansa för att kunna fortsätta kämpa Eternos Inquilinos
Argentina. Bandet från stadsdelen La Sexta som kom till i en sjudande rörelse mot en våldsam avhysning tar plats på Rosarios musikscen som ett verktyg för kritik och social förändring.

enREDando, Martín Stoianovich



Starka kvinnokänslor Starka kvinnokänslor
(Argentina) På Amsafé Rosarios huvudkontor presenterades boken "Starka kvinnokänslor" - berättelser, dikter och livshistorier av 18 häktade kvinnor i fängelset i Ezeiza.


enREDando



Levande muralmålningar Muraler målade i Humanidades y Artes
Argentina. Tillsammans med Bodegón Cultural Casa de Pocho, Colectivo Arte por Libertad och Frente Darío Santillán, har den mexikanska muralmålaren Gustavo Chavez Pavón, satt sin prägel på några av Rosarios väggar.

enREDando, María Cruz Ciarniello



Teater Pingüino som socialt uttryck i Araucanía (Radioprogrammet Voces de la Disidencia)
Chile.Det grundläggande syftet är att skapa ett gemensamt utrymme för olika konstnärliga uttryck, som främjar en anda av samarbete snarare än konkurrens och som stimulerar socio-kulturell utveckling, lagarbete och vänskap.

Equipo Comunicaciones Mapuche



Kulturprojekt (I)
Utbildning och kultur är två av vår regerings prioriterade grundidéer. Av den anledningen har jag bedömt böckerna och den bokliga bildningen bland våra barn och ungdomar. Ingen kan lära ut vad man själv inte kan eller har.

Ignacio Martínez



Kulturprojekt (II)
Vi ser, från det civila samhällets synvinkel, varierat och mångfaldigt. Vi måste också få tillgång till informationen, idéerna, projekten och skapa egna former som tillåter våra idéer att spridas och att göra sig hörda.

Ignacio Martínez



Kulturprojekt (III)
Varför en ungdomsstrategi? Eftersom "... det framför allt återstår för dem att skapa framtiden/trots det förgångnas ruiner/och nutidens slarviga bildning." (Benedetti)

Ignacio Martínez



Kulturprojekt (IV)
Televisionen, detta ypperliga massiva kommunikationsmedel. Vilket ämne! Men respekt för dessa massiva kommunikationsmedels privata egendom, innebär inte att man accepterar offentlig förorening, något man får oss att tro genom att sända de värsta kadaverprogrammen.

Ignacio Martínez



Sabina Rivas korta och brådmogna liv
"De kallar mig gata kliver på gatstenar den upproriska och så borttappade de kallar mig gata, gata på natten, gata på dagen, så trött idag, så tom idag som en liten maskin i den stora staden."

Ilka Oliva Corado



Inti Illimani, förskönar våren i USA Inti Illimani
Under rörelsen av den nya chilenska sången föddes Inti Illinami, som på aymara-språket betyder solen av Illinami, namnet av ett berg i bolivianska Anderna.

Ilka Oliva Corado



Han Torkar Latinamerikas tårar Han Torkar Latinamerikas tårar
Eduardo Galeano mottog 2010 års Stig Dagermanpris. Politiskt sett är Galeanos spirituella journalistprosa oöverträfflig, texterna i aktuella Omfamningarnas bok tänjer ut sig likt en ocean med olika djupskikt under sig.


Klas Lundström



Alfredo Zitarrosa
I Centenario-stadion i Montevideo, anordnades en konsert med framträdande av nationella och internationella artister, till äran av Alfredo Zitarrosas åttionde årsdagen av hans födelse.

LatiCe, Daniel Marrero



Rrriotsamba - för tjejers utrymme i musikvärlden Rrriotsamba på första maj 2010
Det är ganska maffigt att spela samba - man har stora trummor, hörs mycket och man tar mycket plats. Det ligger något väldigt feministiskt i det. Och om man gör det tillsammans blir man stärkta av varandra.


LatiCe, Anna Wetterqvist



Spanskt erkännande för Stieg Larssons trilogi
Trots att Stieg Larsson gick bort för fem år sedan, fortsätter han att vinna priser.

LatiCe, Claudia García



Förändringar är kulturella eller är inga förändringar alls Ignacio Martínez
Före konferensen, som anordnades gemensamt av Casa Uruguay och LatiCe, hade vi tillfälle att prata privat med Ignacio Martínez och vi vill här dela denna erfarenhet med alla som inte kunde närvara vid konferensen.


LatiCe, Claudia García



Jag drack mate med El Sabalero Sabalero
Bestörtningen vet inga gränser. Nyheten om José Carvajal, alias El Sabalero's död vid 66-års ålder i Villa Argentina, Canelones, Uruguay fyller en stor del av det uruguayanska folket med sorg.


LatiCe, Daniel Marrero



När godhet förvandlas till likgiltighet
Argentina. I ett idealsamhälle existerar inte våldsmonopolet. I ett idealsamhälle löser grannar och vänner osämjor sinsemellan genom debatt och dialog.

LatiCe, Nico de Santillán



Paraguay: ett oförglömligt år!
Mitt namn är Simon Kuhbier, jag är 18 år gammal och bor i Stockholm, Sverige. Från juli 2008 till juli 2009 tillbringade jag ett utlandsår i Asunción... Paraguay är en helt annan värld som jag nu har förälskat mig i!, säger Simon Kuhbier.

LatiCe, Simon Kuhbier



Ana Tijoux: Det är inte rappen som är sexistisk, det är världen som är sexistisk Ana Tijoux
"Det är sant att det finns en medial rap som visar en ganska förenklad bild av kvinnor, men det är inte ens rap, det är skit", säger hon, och nuförtiden "finns det fler och fler kvinnliga feministiska rappare".


Latinoamérica exuberante



Paulo Freire, mentorn för medvetenhetens bildning Paulo Freire
Brasiliens mest kända pedagog, författare av "Den förtrycktes pedagogik", försvarade idén att skolans mål är att lära eleven "läsa världen" för att kunna förändra den.


Latinoamérica exuberante, Márcio Ferrar



Det verkliga mysteriet med Rulfo Juan Rulfo

García Márquez sa att om Pedro Páramo inte är den viktigaste romanen är den det vackraste som någonsin skrivits på spanska.



Latinoamérica exuberante, Javier Aranda Luna



Från Luis Enrique Mejía Godoy till Dora María Téllez
Nästa dikt är skriven av Luis Enrique Mejía Godoy. Han tillägnar dikten till Komandaten Dora María Téllez som nyligen avslutade en hungerstrejk. Luis Enrique Mejía Godoy är en ökänd kompositör (och sångare) av den nicaraguansk populär musik.

Luis Enrique Mejía Godoy



Vad Chaco är för dem
Dikter av María Victoria Eraso, publicerat första gången 22 mars, 2007

Maria Victoria Eraso



Luffare
Dikter av María Victoria Eraso, publicerat första gången 22 mars, 2007

Maria Victoria Eraso



Namnet Juan Chalimin
Juan Chalimin är namnet på den person som ledde diaguita-upproret vid Calchaqui-dalen mot de spanska erövrarna mellan 1630 och 1643.

Maria Victoria Eraso



Demokrati - en självklarhet för många, men är den självklar?
Dokumentärfilmaren Natalia Medina, ville ta reda på hur det livsöde, som drabbade hennes farbror i samband med militärkuppen 1973, avspeglar sig i det samtida Uruguay. Walter Eduardo Medina skulle ha skrivit klart orden "consulta popular" -folkomröstning, på en mur, om han inte blivit skjuten i ryggen, endast 16 år gammal.

Natalia Medina



Välkommen till Sverige Välkommen till Sverige
Hej, Skriver till er för att berätta om en dokumentärfilm som jag nyligen påbörjade. Den ska heta Välkommen till Sverige och är en skildring av de latinamerikanska flyktingarnas första tid i det nya landet under 70- och 80-talet. Filmen kommer att bygga på intervjuer berättade genom animationer.

Natalia Medina



Offentligt uttalande från Red Andina de Video inför upphävandet av Lagen om audiovisuella kommunikationstjänster
Under det andra mötet i "Red Andina de Video" ("Det andinska videonätverket"), en sammanslutning av filmskapare, tekniker och handläggare inom audivisuella media från sex provinser (Tucumán, Salta, Jujuy, Santiago del Estero, Catamarca y La Rioja) samlade i staden San Miguel, Tucumán under "Festival Cortados", beslutar göra följande offentliga, gemensamma uttalande

Red Andina de Video



Till stöd för Osvaldo Bayer
Argentina. Uttalande Av Nätverket För Argentinas Dokumentärfilmare. "Till stöd för Osvaldo Bayer och avståndstagande till familjen Martinez de Hoz"

Red Argentina De Documentalistas



Inbjudan till första internationella bergsmusikfestivalen Första internationella bergsmusikfestivalen
Asociación Arte de Alturas bjuder in musiker, solister och grupper från höglandsområden i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú och Venezuela för att delta i den första internationella bergsmusikfestivalen (FIMA).


Servindi



I frågan om kulturella fadersarv
Humahuaca ravinen var redan en internationell turistisk attraktion, besökt av både nationella som internationella turister, förstörd av graffiti, med en, ibland plundrad, ibland härjad, natur. Efter att Humahuaca ravinen förklarades som Mänsklighetens fadersarv har mer än 150 000 turister per år kommit på besök med resultat att priserna för fastigheter stigit.

Sixto Vázquez Zuleta



Den primitivistiska konstens blomstring i Nicaragua Tavla av Marta Miranda
Den primitivistiska konsten uppmärksammades i Nicaragua under 80-talet men det var inte bara i och med konstnärerna från Solentiname-öarna som den primitivistiska målarkonsten fick fäste i landet.


Sofia Sánchez






  • LatiCe är en ideell förening med org. nr. 802440-4512 |
  • © 2008 LatiCe